Broek voor een man

Cálzon: mannen broek. Broek bestaande uit vier op het heupweefgetouw geweven wit katoenen banen die aan elkaar genaaid zijn. De bovenkant is opgezoomd en er is een wit koord doorheen gehaald. Onder aan de pijpen bevindt zich eenzelfde soort versiering als in object 4768-5a: een horizontale paarse zigzagsteek en brede paarse band, onderbroken door een puntmotief. Net als object 4768-5a is het paars waarschijnlijk afkomstig van de purperslak. Alleen de twee rijen beesten zijn hier vervangen door eendachtige dieren. In de Maya wereld duiden eenden de start van het regen seizoen of wanneer de maïs is gezaaid aan. Het kan zijn dat het eend dezelfde betekenis heeft bij de Mixteken als bij de Maya's. De broek is onderdeel van een Mixteeks mannenpak, zie (a) voor blouse en (c) voor ceintuur. zie object: 4768-5a en 4768-5c